【笔记】（H5）晚期维林诺编年史（2）
接上篇~Home5“晚期维林诺编年史”的后半部分。前半出自儒米尔，后半朋戈洛兹。
维林诺第2990-3000年 “维林诺的隐藏”前最后的岁月
V.Y.2991. 维林诺笼罩在极大的昏暗中，黑暗降临整个西方世界，唯有星辰幸免于难。之后，费诺违背维拉的意愿回到图恩城，宣布既然芬威已逝，他应接掌诺多的王权。他召集所有子民齐聚科尔，发表演讲。费诺是世上现存诺多中最强大者，精擅言辞（wordcrafty）、技艺精妙、形貌俊美、强壮、高大，情感和思想都如火炽烈，难以动摇、无所畏惧、是他人意志的掌控者。
费诺那一日的事迹被编成歌曲，他的演说则如同一团火焰。然而，尽管他心中充满对杀父凶手及夺宝之徒的痛恨，并大谈复仇之事，却在无意中附和了魔苟斯之言。他的话里充满了魔苟斯的谎言及对曼威的反叛。那一日，他成功说服大部分诺多随他离开维林诺，收复他们在中土的王国，以免它们被伊露维塔年幼的子女窃取。费诺和他的七个儿子在集会上发下一个可怕的誓言：他们将怀着仇恨，杀死或追杀任何违背他们意愿持有茜玛丽尓者。
{儒米尔用来描述费诺的形容词数量为全编年史之最。总觉得他超痛心。}
V.Y.2992. 诺多为这次大行军筹备许久。众神反对这种行为，却并未施加实质性的阻碍。因费诺已指责他们违背精灵的意愿，囚禁精灵。末了这支队伍终于出发，但是由于王权早已分裂，芬国昐的家族奉芬国昐为王。
这支队伍尚未走远，费诺忽然想到：这支强大的联盟，包括战士和其他精灵在内的所有强大团队，还有大量的物资储备，若无船只的帮助将永远无法抵达北方大陆。现在他们向北行进，既是因为他们打算追击魔苟斯，也是因为北方的隔离之海{贝烈盖尔}较窄，而塔尼魁提尔山下的图恩城就在大地环带之上，彼处大海无边无际。只有帖勒瑞拥有船只，但他们不会违背维拉的意愿交出或者租借船只给诺多。
就这样，在这痛苦的一年，澳阔泷迪发生了一场可怕的战斗，以及后世歌曲中那场臭名昭著的亲族残杀。诺多的狂乱悲痛加剧了魔苟斯给精灵带来的分裂。诺多战胜了帖勒瑞，夺取了他们的船只，冒着巨大的风险沿着布满岩石的海岸缓慢前行，一路纷争不休。许多诺多步行前进，还有一些操纵船只。
{话说准备了那么久都没考虑船的问题，他们本来打算往哪走，直接穿冰峡吗= =？}
V.Y.2993. 约莫在这年，诺多来到某个靠近维林诺北部边界的地方。海岸边矗立着一块高大的岩石，曼督斯本人或他的信使立于其上，宣布了“曼督斯的判决”。因着亲族残杀，费诺家族蒙受了诅咒，所有追随费诺家族或者参与了这件事的人也都受到了程度稍轻的诅咒，除非他们愿意回头接受维拉的审判。倘若他们执迷不悔，厄运与灾难必将降临己身，此将经由亲族之间的背叛实现。他们的誓言将会背叛他们，阻碍他们而不是帮助他们夺回失去的珍宝。必死的命运将会造访诺多{这句没翻全}，他们将被杀害，或被武器所杀，或受折磨而亡，或因悲伤而逝。直到久远时间的尽头，他们将在中土世界消逝，在年轻的种族面前衰微。除此之外，他还隐晦地预言了许多将会发生的事，警告诺多，维拉将会关闭维林诺，不再准许他们回归。
但费诺铁着心肠，坚持前行。和他一起离去的是芬国昐的子民，但他们非常不情愿，感到自己被亲情和费诺的意志所缚。他们也害怕回去面对诸神的审判，在那场亲族残杀中，芬国昐的子民并不是人人都无辜的。英格罗（后来更名为费拉贡德，洞穴之王）和芬罗德的其他儿子也尽数离去，为了他们从前结下的深厚友谊：英格罗和芬国昐的儿子们交好；他的兄弟欧洛德瑞斯、安格罗德、安格洛尔和费诺之子凯勒巩与库茹芬间亦是如此。不过，芬罗德家族的领主们比其他人更为心软，也更加友善，而且他们没有参与亲族残杀。虽然他们依然没有逃脱那个降临在此刻拒绝归返者身上的诅咒。芬罗德自己回了头，他的许多子民与他同行，最后，他们再次进入了维林诺，获得了众神的宽恕。不过他们的老朋友奥力再未对他们展露笑容，帖勒瑞也与他们疏远了。
儒米尔的记录到此为止。
下文由朋戈洛兹继续。
{插个八卦，奥力超好玩的。
Lost tale里他不但不笑还超生气。因为他很爱诺多，教知识给珍宝，带诺多拿红玫瑰搓宝石的画面挺甜。出事后奥力独自爬上山找曼威求情，各种夸诺多：诺多可好啦，可乖啦，坏事都是米尔寇的锅，不怪诺多。
没想到诺多和曼威又吵一架，出奔中土。奥力觉得他们既不跟他告别（……），又听说了诺多对帖勒瑞犯下的罪行，伤心至极，认为诺多忘恩负义。大受刺激的奥力当场粉转路人甚至想转黑！他决定忘掉诺多，把诺多都开除学籍！不准再提诺多！我奥力的领地里从此木有诺多之名！
但他依然爱着留在他厅堂里的那些忠诚诺多。于是奥力不喊他们诺多，喊他们埃尔达（……）
后来这些诺多还被称为奥力的族民。
儒米尔写的这篇维编里，奥力的反应似乎更平静。感觉就是对诺多生气+失望，友谊崩了。
宝钻时期这段情节删了。不清楚诺多出奔后奥力对诺多的态度有什么变化。
看诺丹妮尔的故事，提到在费诺产生反叛之心后，奥力曾经告诫马赫坦不要参与反叛，诺丹妮尔以此劝诫费诺，费诺非常不高兴，称奥力欺骗诺丹妮尔，对奥力很有意见。所以这段友谊还是崩了吧。}
V.Y.2994. 诺多终于来到冰寒刺骨的北方，却无法坐船沿着陆地继续前进。维林诺所处的这片西方大陆，海岸向西弯曲，而中土的海岸则向东弯。一道狭窄的海峡横贯两者之间，外环海的冰冷海水与大海（隔离之海）的波涛在此汇聚，腾起大量酷寒的浓雾，洋流中满是相互碰撞的冰山，坚冰在水下也倾轧不止。这道海峡名为赫尔卡拉赫。
船已遗失了许多，剩下的少量船只不足以载所有人过海，除非先让一部分诺多渡海再折返。但无人愿意留在海岸边等待，让别人先渡海，因为诺多领袖间的信任已经变弱，费诺与芬国昐间爆发了争吵。
费诺和他的子民夺取了所有船只东渡，除了凯勒巩与库茹芬所爱的欧洛德瑞斯、安格罗德和安格洛尔外，他们再没有带上任何一个其他势力的诺多。费诺说：“就让那些满腹怨言的人原路折返，回到维利玛的阴影中去吧！”他在东方的海岸点着了船，这火烧得如此之大，那些被他抛在身后的诺多也能看见远方的红色。
{三五和三小只那点儿事之前八过啦}
V.Y.2995. 这一维拉年，费诺进入贝烈瑞安德，来到“回声山脉”埃瑞德罗明下的海岸。他在专吉斯特峡湾那狭窄的入海口登陆，此地通往多尔罗明。诺多就从这里进入多尔罗明，接近米斯林北部山脉，在希斯路姆的土地之上扎营，这片地方也被称为米斯林，和北边的大湖同名。
诺多与魔苟斯漫长战争的首场战役，就在米斯林的土地上爆发。因为焚船的火光和诺多前来的传闻惊动了一支奥克军队。但诺多取得了胜利，他们将奥克杀得伤亡惨重，驱出米斯林。诺多越过埃瑞德威斯林追杀奥克，一直追到阿德嘉兰平原。这就是贝烈瑞安德的第一场大战，被称为达戈-努因-吉利亚斯，星下之战，因为当时的世界仍然处于黑暗中。
但这场胜利因费诺的陨落黯淡。他草率地冲入阿德嘉兰平原，狂热地追杀奥克。直到魔苟斯的后备军炎魔赶来，将他团团包围。费诺战斗时勇猛无比，周身浴火，但最后，炎魔之首勾斯魔格给了他致命重击。他的儿子们将他背回米斯林，费诺就在那死去了，死前提醒儿子们谨记他们的誓言。如今，费诺的儿子们又在其中加入了为父报仇的誓言。
V.Y.2996. 费诺的长子梅德罗斯落入了魔苟斯的圈套。魔苟斯假意约谈梅斯罗斯，梅斯罗斯假作应允，其实他们都准备对对方不利。双方都带着军队来到谈判地点，但魔苟斯带的人马更多，梅斯罗斯因此被擒。
魔苟斯将梅斯罗斯押为人质，放话说，除非诺多答应撤军，要么回维林诺（如果他们能做到），要么离开贝烈瑞安德，迁到南方世界，否则绝不会释放梅斯罗斯。如果诺多不答应，他将折磨梅斯罗斯。但费诺的儿子们不相信魔苟斯会在他们离开后释放他们的兄弟。他们也不愿离开，不论魔苟斯做出任何举动。
{我觉得这段原文特别引人遐思，蘑菇假装treatwith大梅，大梅假装willing，其实他们都打算对对方evil……}
V.Y.2997. 魔苟斯以一道地狱制出的钢箍铐住迈兹洛斯右手的手腕，将他吊在桑戈洛锥姆的悬崖上，没有人能抵达那里触及梅斯罗斯。
V.Y.2998 – 3000. 此刻，芬国昐和芬罗德之子英格罗终于付出惨重代价，成功穿过海峡，带着蒙受折损的队伍进入中土世界的北部。这被认为是诺多最英勇也最绝望的事迹，因为他们不愿原路返回维林诺，也没有任何船只，唯有穿越赫尔卡拉赫海峡。他们在路途中承受了极端巨大的痛苦，心中也充满了悲痛怨恨。
芬国昐踏上中土的那刻，阿尔达世界“最初的纪元”（the First Ages）已经终结。因为他们在西方海岸上绝望地逗留了很久，之后那段痛苦的旅程也极为漫长。
通常认为，“最初的纪元”长约3万年，或称3千维拉年。其中包括了双树诞生前的一千年；“双树纪”或“圣光纪”（the Years of the Trees or of the Holy Light）的两千年（除了最后九年），彼时双树的光辉尚存，此后这神圣的光辉只留存在精灵宝钻中；最后九维拉年是“黑暗年代”（the Years of Darkness），也叫“维林诺黑暗降临之时”（ the Darkening of Valinor）。
在这九年的末尾，就如别处所述，众神制造了日月，将它们升上世界的高空。光明自此降临世间。月亮率先起航。
第一次日出时，伊露维塔的次生子女：人类在东方苏醒。因此他们也被称为太阳的子女。太阳被当作精灵一族衰落的标志，而月亮却保留着精灵{对古时美好岁月}的记忆。
月亮首度升起时，芬国昐来到了中土北部。月出先于破晓，就像熙尔皮安之花先于劳瑞林盛放，乃是双树中较长者一般。
太阳纪第一年. 第一道曙光照耀着芬国昐的军队，他展开蓝银双色的旗帜，行进时脚下百花盛开。世界迎来了一段崭新的、成长的时期，它突如其来、变化迅速，富于美好。它也包含了善与恶，一如既往。
然后芬国昐率军穿过魔苟斯领土的要塞：“恐怖之地”多尔戴歹洛斯。奥克在新的大光前仓皇逃走，惊讶不已地躲入地下。精灵们擂响了安格班诸门，他们的号角声回响在桑戈洛锥姆的众塔中。
芬国昐警惕着魔苟斯的诡计，撤离地狱之门转而进入米斯林，如此“暗影山脉”埃瑞德威斯林就有望成为他之子民休憩时的防线。不过，芬国昐的追随者与费诺家族间已无情谊。费诺的儿子们拔营退走，搬到湖的南岸去住，大湖隔开了双方。
从这里开始就是太阳的纪元（the Years of the Sun），上述诸事都发生于太阳纪第一年。世上的时间已可测算。从此之后，万物生长、变化和衰老的速度都变快了，即便在维林诺也是如此。不过，速度变得最快的地方还是中土世界的这片土地、东西方大海中间的凡人之地。那段岁月里，所有生物都在四处扩散、增长繁育，精灵的数量也增加了。贝烈瑞安德绿意盎然，处处乐声。此后这片土地上还发生了许多事情，就如《贝烈瑞安德编年史》《诺多史》及其他歌曲传说所载。
（正文完）
20181012 1.1版
评论(19)